-
1 слетать
слета́тьсм. слете́ть.* * *I сов.1) volar (непр.) vi ( y volver); efectuar un vuelo ( de ida y vuelta)2) разг. (очень быстро сбегать, съездить за чем-либо) correr a buscar ( y volver); ir en volandas (en volanderas)II несов.см. слететь* * *I сов.1) volar (непр.) vi ( y volver); efectuar un vuelo ( de ida y vuelta)2) разг. (очень быстро сбегать, съездить за чем-либо) correr a buscar ( y volver); ir en volandas (en volanderas)II несов.см. слететь* * *v1) gener. (âñèç) bajar volando, (ñ ãóá, ñ àçúêà) escaparse, alzar el vuelo, efectuar un vuelo (de ida y vuelta), llegar volando (de todas partes), salir, volar (y volver)2) colloq. (áúñáðî ñïóñáèáüñà) bajar en volandas, (очень быстро сбегать, съездить за чем-л.) correr a buscar (y volver), (ñîáðàáüñà) acudir en volandas, bajar a las volandas (Лат. Ам.), caer, ir en volandas (en volanderas), precipitarse, reunirse, rodar (упасть)3) liter. (внезапно исчезнуть) desaparecer, (внезапно охватить) caer (sobre)4) simpl. (потерять место, должность) ser destituйdo, perder el cargo (el empleo) -
2 лапша
лапша́nudelo.* * *ж.1) tallarines m pl2) ( суп) sopa de tallarines••лапшу́ на́ уши ве́шать прост. — andar con bolas (trolas, volanderas)
* * *ж.1) tallarines m pl2) ( суп) sopa de tallarines••лапшу́ на́ уши ве́шать прост. — andar con bolas (trolas, volanderas)
* * *n1) gener. (ñóï) sopa de tallarines, tallarines, tallarìn, noodle, pasta2) gastron. fideua -
3 лапша
ж.1) tallarines m pl2) ( суп) sopa de tallarines••лапшу́ на́ уши ве́шать прост. — andar con bolas (trolas, volanderas) -
4 слетать
I сов.1) volar (непр.) vi ( y volver); efectuar un vuelo ( de ida y vuelta)2) разг. (очень быстро сбегать, съездить за чем-либо) correr a buscar ( y volver); ir en volandas( en volanderas)II несов.см. слететь -
5 ir en volandas
-
6 слетать
слета́тьсм. слете́ть.* * *I сов.1) volar (непр.) vi ( y volver); efectuar un vuelo ( de ida y vuelta)2) разг. (очень быстро сбегать, съездить за чем-либо) correr a buscar ( y volver); ir en volandas (en volanderas)II несов.см. слететь* * *I1) voler viслета́ть в Москву́ — aller vi (ê.) à Moscou en avion
2) (сбе́гать за чем-либо, за кем-либо) разг. courir chercher qch, qnIIслета́ть в магази́н — faire un saut jusqu'au magasin
см. слететь
См. также в других словарях:
Comunicación Institucional — La Comunicación Institucional es aquella que se realiza de modo organizado por una institución y dirigida a las personas y grupos del entorno social donde realiza su actividad. Su objetivo es establecer relaciones de calidad entre la institución… … Wikipedia Español
Leonardo da Vinci — «Leonardo» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Leonardo (desambiguación). Para otros usos de este término, véase Da Vinci (desambiguación). Leonardo da Vinci … Wikipedia Español
Historia de la prensa española — La Historia de la prensa española, entendida más como un estudio positivista de la hemerografía histórica que como una historia del periodismo o de la comunicación, comienza en el siglo XV de forma dispersa con los manuscritos y la impresión en… … Wikipedia Español
Fundación Sancho el Sabio — La Fundación Sancho el Sabio Fundazioa estrena en la primavera de 2009 su nueva sede en Portal de Betoño nº 23 de Vitoria. Dependiente de la Obra Social de Caja Vital Kutxa, es un centro de documentación sobre la cultura vasca. Con casi medio… … Wikipedia Español
La Serrota — La Serrota, vista desde La Torre Provincias Ávila … Wikipedia Español
La nave de los necios — Este artículo se refiere a literatura, para el cuadro de El Bosco, véase La Nave de los locos La nave de los Locos o de los necios (en el original alemán, Das Narrenschiff, en su traducción latina, Stultifera Navis) es una obra satírica y… … Wikipedia Español
rulo — ► sustantivo masculino 1 Bola gruesa u otra cosa redonda que rueda con facilidad: ■ el equilibrista hizo sus piruetas sobre una pila de rulos. 2 Pequeño cilindro hueco y perforado al que se enrolla el pelo para rizarlo: ■ me puse unos rulos… … Enciclopedia Universal
rulo — rulo1 (De rular). 1. m. Bola gruesa u otra cosa redonda que rueda fácilmente. 2. Piedra de forma de cono truncado, sujeta por un eje horizontal, que gira con movimientos de rotación y traslación en los molinos de aceite y en los de yeso. En… … Diccionario de la lengua española